24.7.06

variationen 6: Wild Mountain Thyme

.
Sendetermin: Sonntag, 30. Juli 2006, 18.30 - 19.00 Uhr; Dienstag, 1. August, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/292984

“Wild Mountain Thyme” oder “Will you go, Lassie, go” wie dieses schottische Volkslied auch manchmal betitelt wird, handelt vordergründig von einem Mann, der seine Liebste auffordert, mit ihm wilden Thymian zu pflücken. Und er schwärmt davon, was er alles für seine Geliebte tun würde. Schließlich endet das Lied mit der Aussage, sollte sie, die Geliebte nicht mitkommen, würde sich sicher eine andere finden, die den wilden Thymian mit ihm pflückt.
So weit, so gut, doch wenn man weiß, dass der wilde Bergthymian ein metaphorisch-poetischer Ausdruck für die Jungfräulichkeit ist, bekommt das Lied einen handfesten erotisch-sexuellen Hintergrund.

Die Playliste:

1. Al Petteway: Wild Mountain Thyme
2. Bert Jansch: Wild Mountain Thyme
3. Judy Collins: Wild Mountain Thyme
4. The Real McKenzies: Wild Mountain Thyme
5. Buddy Emmons: Wild Mountain Thyme
6. Van Morrison: Wild Mountain Thyme
7. The Irish Tenors: Wild Mountain Thyme



Zweiter Sendetermin !

.
Einen zweiten Sendetermin gibt es nun für jede Ausgabe der "Variationen".
Ab sofort wird die Sendung jeweils am Dienstag von 23.00 bis 23.30 Uhr wiederholt.
Der Termin am Sonntag innerhalb des "Kaleidoskop" von 18.30 bis 19.00 Uhr bleibt unverändert!

12.7.06

variationen 5: Ne me quitte pas

.
Sendetermin: Sonntag, 16. Juli 2006, 18.30 - 19.00 Uhr; Dienstag, 18. Juli, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/292982

Über Jacques BREL sagt man, er habe keine Chansons gesungen, sondern sie auf der Bühne gelebt. Die Intensität seines Vortrages bleibt aber auch bei seinen Plattenaufnahmen hör- und fühlbar.
Dass Brel nicht nur im französischen Sprachraum und in Europa bekannt wurde ist unter anderem den Übertragungen vieler seiner Chansons ins Englische durch den amerikanischen Lyriker und Musiker Rod McKuen zu verdanken.
“Ne me quitte pas” bzw. “If you go away” gehört zweifellos zu den bekanntesten Liedern des 1978 verstorbenen Belgiers.


Die Playliste:

1. Jacques Brel: Ne me quitte pas
2. Rod McKuen: If you go away
3. Yuri Buenaventura: Ne me quitte pas
4. Marlene Dietrich: Bitte geh nicht fort
5. Cyndi Lauper: If you go away
6. Nina Simon: Ne me quitte pas